Actually, i point it out very apparently British Saint Helen of Caernarfon and then the Welsh Saint. So im not so sure we are talking about the same things here. The modern creation of an Elen of the Ways is not just another title for Elen of Hosts. Which i outline farther in the article.

That said, I still want to expand upon Helen/Elen of Hosts a bit more.